《科里奥兰纳斯》由莎士比亚的作品改编。原作发生在古罗马时代，大将军科里奥兰纳斯战功累累，却因为倔强的脾气被放逐。科里奥兰纳斯因此纠结过去的敌人进攻罗马帝国，最后他终于被自己的母亲说服，却因此献出自己的生命。电影版把背景搬到了现代的伊拉克战场，“伏地魔”也变身成大将军科里奥兰纳斯。
拉尔夫-费因斯把莎士比亚的著名悲剧选作自己首部导演长片的素材并不是偶然，十年前他在伦敦的Almeida剧场首次出演了科里奥兰纳斯，自那以后，“我对这部作品和它的人物着了魔，我一直有种强烈的直觉，觉得可以把它放到现代的背景，拍成一部电影。”
影片在巴格达取景，但台词则完全摘取自莎翁的原著，费因斯表示“在911事件前后，总是能在媒体上看到各种关于战争的画面，从车臣的兵变、雅典示威，到巴黎的暴乱，经济也陷入动荡，一切都像是发生在戏剧里的情节。”莎翁笔下的《科里奥兰纳斯》也是由一场...
网友评分3493人已评分
6.9
把莎士比亚的故事放到现代题材下，愿望是好的，但看着伏地魔和斯巴达拿着冲锋枪说着莎士比亚的台词很穿越。人物从古代穿越而来，故事说不回现代了。
2012-06-19 有用 0
...拉叔你醒一醒
2011-10-18 有用 2
为什么不拍成古装片呢？架空的现代片很违和
2012-07-01 有用 0
莎士比亚，饶了我吧
2012-07-02 有用 0
作为电影，门槛设得实在太高了，基本上除了针对现代媒介的一些修改全部用莎翁原剧本，通篇古英语对白。英文修养不够就完全体会不到这种台词移植的时间撕裂感，就连英文电影从不看中文字幕的我都花了很久才适应这种语法模式，但最终也不能完全看懂对白。莎士比亚的一九八四，从古罗马到现代西方政治。
2012-10-22 有用 0
托尔比约恩·哈尔 伊尔瓦·伯杜德 丽莎·卡勒希德 米克尔·布拉特·西尔塞特 彼得·福尔德 丹尼尔·亚历山大·斯卡达尔 珀·埃吉尔·埃斯克 简·冈纳·勒伊斯 英维尔·霍尔特·拜格德内斯 伊戈尔·内克默 西莉耶·布雷维克 埃尔达·斯卡 凯瑞·豪根·西德尼斯 亨利克·霍尔姆