小菲考试成绩不佳，想通过雅思出国留学，但在使用语言方面遇到了困难。做白事的阿公给了她一个活儿：替一位外国死者翻译“往生咒”——因为听懂话才能找到路。在这个最初迷失、最终流畅的翻译过程中，小菲似乎明白了什么。
网友评分0人已评分
5.0
喜欢讲故事的节奏和调调，音乐也很不错
2024-09-11 有用 3
【海浪电影周展映】导演裘胜斌选取了原作中女孩“学习外语”这一微妙的点，并通过增加“外国死者”这一重要情节设定。将最传统的丧葬民俗与英语嫁接实现反差效果，让女孩在通过翻译“往生咒”并念给外国死者听的过程中，实现女主角对英语口语自信的构筑。这种改编再创作可以说是基于原著且胜于原著的神来之笔。妙不可言，令人莞尔。观影过程中我也一直在想，如果让女主角在翻译往生咒之外，即兴用英语喊出一些对外国死者的话，或许会更好地表现其心态的转变。
2024-09-18 有用 1
“世界上的海都是相连的，海浪离开海岸，可以去任何地方。” 《基本语义》导演的前作短片，相对于《基本语义》创作状态更松弛自然。温暖又带有一些诗意的故事。
2025-04-24 有用 2
100分的话，大概85这样 故事性：可能喜欢更有起伏一点。 画面、光影：主要我本身不太喜欢阴郁的颜色，可能故事后面更明亮些？ 剪辑：有一些细微的音乐和画面停留时长的个人衔接喜好，希望卡再紧一些。 音效：一些场景的质感可以再提一些。都是主角的的语言为主，感觉其他电影会有一些声效配合影片呈现故事的。 不过总体来说，是不错的，很喜欢女主角。
2024-09-14 有用 1
很灵，截取的面也很巧
2025-06-12 有用 0